Виктор Викторија

//Виктор Викторија
Виктор Викторија 2017-09-19T21:03:17+00:00

Праизведба на Бродвеју у продукцији Blake Edwards, Tony Adams, Joshn Scher,Endemol Theatre Production, Inc., Polygram Broadway Ventures, Inc. На основу играног филма чији је власник и дистрибутер Turner Entertainment Co.

ВИКТОР ВИКТОРИЈА

Најчешћа асоцијација у вези са мјузиклом „Виктор Викторија“ јесте ТВ филм Блејка Едвардса (Blake Edwards) из 1982. године. Едвардс је и аутор сценарија за овај познати фим у коме су главне улоге тумачили Џули Ендрјус (Julie Anrews) и Џејмс Гарнер (James Garner). С обзиром на то да је композитор Хенри Мансини (Henry Mancini) умро пре него што је представа била готова, музику је довршио Френк Вајлдхорн (Frank Wildhorn). Филм је награђен наградама Златни глобус, Оскар, Цезар и постигао је планетарни успех.

Међутим, ова необична прича о женском сопрану који проналази посао имитирајући мушкарца, што јој потом компликује живот, први пут се појавила у немачкој филмској комедији из 1933. године под именом „Виктор унд Викториа“ са Ренатом Милер (Renate Muller), Херманом Тимигом (Hermann Thimig) и Фриделом Писетом (Friedel Pisseta) у главним улогама. Занимљиво је да је идеја за ову причу потекла од Рејнхолда Шунцела (Reinhold Schünzel), америчког глумца и редитеља рођеног у Немачкој, који је током тридесетих година радио у Берлину, без обзира на своје јеврејско порекло.

Бродвејска премијера мјузикла „Виктор Викторија“ одржана је 25. октобра 1995. године у Маркус театру, у режији Блејка Едвардса, и кореографији Роба Маршала (Rob Marshall). У оригиналној подели поред Џули Ендрјус и Тонија Робертса (Tony Roberts) били су и Мајкл Нури (Michael Nouri), Рејчел Јорк (Rachel York,), Ричард Б. Шул (Richard B. Shull), Роб Ашфорд (Rob Ashford) и Мајкл Крајп (Michael Cripe). До 1997. године, мјузикл је имао 734 извођења и 25 такозваних привјуа, претпремијерних играња која Бродвеј практикује пре сваке премијере. Током четворонедељног одмора Џули Ендрјус 1997. године, њену улогу је тумачила Лајза Минели (Liza Minnelli).

Одбијање Џули Ендрјус да прими награду Тони, у знак протеста зато што је од свих аутора и учесника једино она била номинована за ову престижну награду, значајано увећало продају карата и популарност овог мјузикла на Бродвеју.
Мјузикл “Виктор Викторија” је од 2012. године поново на лондонској сцени у Southwark Playhouse театру.

„ВИКТОР ВИКТОРИЈА“ НА ТЕРАЗИЈАМА

Разлози због којих се данас и овде изводи мјузикл „Виктор Викторија“ су бројни. Најпре, реч је о једном од најпознатијих бродвејских наслова и Позориште на Теразијама овим репертоарским потезом потврђује да су сви његови ансамбли, са посебнима акцентом на глумачки, способни да изађу на крај са најзахтевнијим задацима које мјузикл намеће.

Оно на чему се базира ова наша, прва поставка „Виктор Викторије“ у домаћем позоришту јесте благо померање у времену. Најпре, савремена интерпретација ове приче о певачици која постиже успех у свом послу претварајући се да је мушкарац, полази од тога да не постоји ништа необично у некој врсти прерушавања, замене полова и слично, што је можда било у време када се овај мјузикл појавио. Шта више, данас би то била површна интерпретација једне много садржајније приче о љубави која своје корене има у историји позоришта и то на највишем нивоу. Драмски предложак мјузикла „Виктор Викторија“ најсличнији је Шекспировом „Млетачком трговцу“. Као што је у овој комедији лик Порције мушкарац који се прерушава у жену, која се прерушава у мушкарца, тако је улога Викторије исписивање истог круга у другом смеру – Викторија је жена која се претвара да је мушкарац који се претвара да је жена.

Премијера представе „Виктор Викторија“ истовремено је још једна корак ка учвршћивању трајне репертоарске политике Позоришта на Теразијама, као куће која поред неговања домаћег мјузикла, истрајава на такозваном гвозденом бродвејском репертоару коме „Виктор Викторија“ несумњиво припада.

Жељко Јовановић

ВИКТОР ВИКТОРИЈА

Мјузикл

Текст: Blake Edwards
Музика: Henry Mancini
Сонгови: Leslie Bricusse
Додатна музика: Frank Wildhorn

Редитељ: Михаило Вукобратовић
Превод и препев сонгова: Слободан Обрадовић
Кореограф: Милан Громилић
Диригент: Весна Шоуц
Музички аранжер: Иван Илић
Сценограф: Герослав Зарић
Костимограф: Татјана Радишић
Лектор: Љиљана Мркић – Поповић

УЛОГЕ:

Виктор/Викторија Грант – Мина Лазаревић
Тоди (Керол Тод) – Драган Вујић Вујке
Кинг Маршан – Александар Срећковић Кубура
Норма Кесиди – Јелена Јовичић
Сквош Бернстин – Владан Савић
Хенри Лабис – Милан Тубић
Андре Касел – Раде Марјановић
Сал Андрети – Жарко Степанов
Ричард Ди Нардо – Александар Дунић
Гђица Селмер – Марија Јовановић
Симон Калисто – Марија Видаковић
Продавачица цвећа, новинар – Кристина Савић/Биљана Пековић
Сценски радник код Касела, келнер Грегор, гост, новинар, Џук – Душан Каличанин
Мадам Роже – Бојана Рачић
Председница козметичког ланца, гошћа – Ирена Шаровић
Извештачени супруг председнице, Клем, новинар,гост – Јован Николић
Гошћа у ресторану „Код Луја“ – Јелена Мит
Полицајац – Игор Наумоски

Асистент редитеља: Ђорђе Станимировић
Асистент кореографа: Катарина Громилић
Сценограф сарадник: Владислава Канингтон
Асистент костимографа: Дејана Цветковић
Корепетитор драме: Бојана Рачић
Корепетитор балета: Татјана Радуновић
Корепетитор хора: Татјана Николи

БАЛЕТ:
Солиста балета: Даница Араповић; балерине: Катарина Громилић, Тамара Иванчић, Јелена Вуковић, Ива Пјетловић, Лидија Новаковић, Мирела Божић, Ивана Дубовац, Исидора Марић; балетски играчи: Небојша Громилић, Игор Наумоски, Игор Грабовица, Милош Митић, Милош Јаџић, Лука Стефановић, Марко Мићић

ХОР:
Мирјана Стојановић,Татјана Матејић, Марчела Франческо, Зорица Бошковић, Татјана Николић, Милена Живадиновић, Бојан Гавриловић, Павле Жарков/Александар Новаковић, Воја Орлић, Мирослав Марковић, Марко Богданић, Душан Шида, Игор Аризановић

ОРКЕСТАР:
Биљана Јовановић (концертмајстор), Ивана Матејић , Марија Ристић, Боривоје Спасојевић, Ана Тадић, Драгомир Маринковић, Катарина Касаткин, Даниела Станковић, Ана Рајковић, Иван Ранковић, Маја Хајдуковић, Александар Петковић, Владимир Мандић, Зоран Ковачевски, Младен Лукић, Михајло Богосављевић, Властимир Благојевић, Дејан Стојадиновић, Желимир Васић, Никола Ђокић, Ивана Павловић/Александар Милетић, Урош Ранковић/Владимир Милојичић, Аница Иванчевић

Организатор представе: Мирјана Заложник
Инспицијент: Горан Младеновић
Суфлер: Светозар Удовички
Фотограф: Далибор Тонковић
Израда музичких матрица: Иван Вукосављевић
Дизајн плаката и програма: Маријана Томашевић

Сценска и костимска опрема реализована у Позоришту на Теразијама.

Галерија