Reč reditelja

Mjuzikli su na svojim počecima bili kolekcija viceva i pesama koja je bila labavo povezana u priču. Prvi mjuzikli su mešali uticaj evropske operete i američke „slobodno kotrljajuće“ džez komedije. Iako oni danas izgledaju naivni u priči i plošni u likovima, oni su svojim uspesima uticali na razvoj ovog žanra.

Bio je to pionirski posao ispričati priču kroz muziku. Čak i savremeni mjuzikli imaju „tanke“ priče koje su već od ranije poznate publici: Fantom je Lepotica i zver, Evita je Pepeljuga koja je otišla u pogrešnom smeru. Svi znaju kako će se završiti Isus Hrist Superstar, kao što nam je poznat i kraj filma Titanik. Uspeh ovih dela leži prevashodno u originalnom postupku kojim je ispričena priča.

Kad Čovek iz muzičke komedije Brodvejske vragolije poziva da se maštom vratimo u 1928. godinu, on razotkriva i mehanizme ovog žanra poredeći ga sa pornografijom: „Pornografija se ne gleda zbog priče. Baš kao i mjuzikl. Na kraju krajeva, ono što nam je u mjuziklu stvarno uzbudljivo jesu talentovani ljudi koji daju sve od sebe da nama u publici bude zabavno.“

Postoji neka vrsta hijerarhije u umetnosti po kojoj se o opereti i mjuziklu govori kao o drugorazrednoj umetnosti, dok su Verdi i Mocart prvorazredna umetnost. Najbolju odbranu popularnih žanrova dao je kritičar Tajmsa koji je za pisca farsi Reja Kunija rekao da je „parnjak sa Hamletom“, zato što „bilo šta da umetnost jeste, sve dok je ona od najbolje vrste i istinitosti u onome što nastoji da učini, to je veličanstveno delo umetnosti“.

Zajedno sa ekipom izvrsnih saradnika i talentovanim ansamblom nastojimo da Brodvejske vragolije dovedemo do glumačkog, pevačkog i plesnog standarda koji predstavlja garanciju kvaliteta. Ukoliko je postavka dela tačna, onda je opravdan i odlazak u pozorište.
Dobro došli na Brodvejske vragolije!

Nebojša Bradić

Mjuzikl o mjuziklu

Tokom sedam decenija rada, u Pozorištu na Terazijama su izvođene komedije, muzičke predstave, operete i naravno mjuzikli koji su poslednjih par decenija postali osnova repertoara. U međuvremenu, na sceni ovog jedinstvenog teatra u ovom delu Evrope, rođena je kovanica “domaći mjuzikl” koja je kod publike i stručne javnosti dobila punu potvrdu i opravdanje. Okosnicu repertoara naravno i dalje čine licenci brodvejski i naslovi koji se izvode na West End-u, počev od najdugovečnije predstave u zemlji Neki to Vole vruće, preko kultnog Čikaga do mega naslova Fantom iz Opere.
Stoga je bilo prirodno da se posle niza žanrovski različitih predstava na repertoaru pozorišta nađe mjuzikl o mjuziklu, što u osnovi jeste naslov Brodvejske vragolije koji se u originalu zove The Drowsy Chaperone.

Glavni junak ove komedije sa elementima vodvilja jeste Čovek, ljubitelj mjuzikla, vrsni poznavalac i nadasve zaljubljenik u mjuzikl, koji slušajući “omiljenu ploču” na scenu izvodi ansambl (apokrifne) predstave posvećene velikoj zvezdi mjuzikla koja je zbog ljubavi spremna da zauvek napusti scenu.

Ovu predstavu, koja je po svojoj strukturi i vrsti humora najbliža našim predstavama Neki to vole vruće i Producenti, izvode članovi svih sektora našeg pozorišta (drama, balet, orkestar i hor), stalni i nove saradnici uz punu podršku sektora tehnike.

Željko Jovanović
pomoćnik direktora za umetnička pitanja

Brodvejske vragolije
(The Drowsy Chaperone)

Mjuzikl

premijera: 05.10.2019.

Muzika i stihovi: Lisa Lambert, Greg Morisson
Libreto: Bob Martin, Don McKeller

Režija: Nebojša Bradić
Prevod i prepev songova: Slobodan Obradović
Orkestracija: Milan Nedeljković
Dirigent: Vesna Šouc
Koreograf: Milica Cerović
Scenograf: Miodrag Tabački
Kostimograf: Marina Medenica
Lektor: Ljiljana Mrkić Popović

Uloge:
ČOVEK U FOTELJI: Svetislav Bule Goncić
DŽENET VAN DE GRAF: Ivana Popović Ilijin
ROBERT MARTIN: Slaven Došlo
DRAUZI, MAMURNA DRUŽBENICA: Jelena Jovičić
ALDOLFO: Miloš Đorđević
GĐA TOTENDEJL: Valentina Pavličić
ANDERLING: Miroljub Turajlija
GDIN FILDCIG: Duško Radović
KITI: Mitra Mladenović
DŽORDŽ: Žarko Stepanov
GANGSTERI: Milan Tubić i Danijel Korša
AVIJATIČARKA TRIKSI: Bojana Simeon/ Biljana Peković
DOMAR Ljubiša Dinčić

Po licenci sa Music Theatre International Limited (Evropa): www.mtishows.eu

Originalna brodvejska produkcija mjuzikla „The Drowsy Chaperone“

Kevin McCollum, Roy Miller, Bob Boyett, Stephanie McClelland, Barbara Freitag, Jill Furman

Sezona 2019/20 / 286. premijera /

BALET: Katarina Gromilić, Milica Pavlović, Elena Gromilić, Jelena Arsić, Tamara Ivančić, Iva Pijetlović, Ivana Dubovac, Milica Todorović, Nađa Mihajlović, Sofija Stanković

HOR: Mirjana Stojanović, Tatjana Matejić, Mirjana Matić, Milena Moravčević, Miljana Radinović, Nataša Rašić, Nevena Đoković, Kristina Savić, Ljubiša Dinčić, Dušan Šida, Nenad Poledica, Stefan Živanović, Filip Čala, Dimitrije Cincar Kostić, Nemanja Nikolić, Aleksandar Krunić, Marko Bogdanić

ORKESTAR: Biljana Jovanović (koncertmajstor), Ivana Matejić, Marija Ristić, Borivoje Spasojević, Ana Ristić Tadić, Dragomir Marinković, Katarina Kasatkin, Danijela Stanković, Ana Rajković, Ivan Ranković, Đorđe Kujundžić, Maja Hajduković, Aleksandar Petković, Goran Stojanović, Milivoje Ilić, Vladimir Mandić, Zoran Kovačevski, Mladen Lukić, Mihailo Bogosavljević, Vojin Nenadović, Dejan Stojadinović, Uroš Ranković, Hrvoje Ivović, Ivana Pavlović, Meri Bojić Radojičić, Anica Ivančević, Želimir Vasić, Miloš Branisavljević
Asistent koreografa: Nemanja Naumoski; Asistent kostimografa: Marija Tavčar; Korepetitor baleta: Tanja Radunović; Korepetitor drame, solista i hora: Vesna Šouc Tričković i Hrvoje Ivović; Vokalni pedagog: Ljubica Živković, Inspicijent: Jelena Nikolić, Sufler: Goran Tomić; Organizator: Mirjana Založnik; Fotografije: Dalibor Tonković; Dizajn plakata i programa: Milena Vučković

TEHNIKA: Pomoćnik direktora za scensko-tehničke poslove: Dragan Lazić; Sekretar tehnike: Osman Ajruloski; Dizajn svetla: Momčilo Žiropađa; Svetlo: Bojan Jovanović, Zlatko Šakotić, Nebojša Ilić, Nebojša Siljanović; Dizajn tona: Branislav Mitić, Zoran Mandić, Ton: Nenad Arnaut, Nikola Ilić; Operateri scenske mehanike: Zoran Blagojević, Radomir Vidosavljević; Majstor scene: Živorad Čubrilo; Dekorateri: Miloš Bogdanović, Zoran Gačić, Goran Ilić, Stefan Pahor; Rekvizita: Predrag Stevanović, Zoran Linc; Šminka: Snežana Martinov, Maja Nikolić, Maja Arsić, Aleksandra Pavličević, Rozalija Tanasković, Sanja Nikolić; Garderoba: Ljiljana Spasić, Mirjana Đurđević, Gordana Živković, Vesna Šišković, Dragana Kozić, Snežana Bujanović; Šef kostima: Snežana Šimić; Krojačica: Zorica Kešeljević; Krojački radovi (ženski): Vijoleta Živančević, Atelje „Viki“, Krojački radovi (muški): Dragutin Đinović, Obuća: Dragan Janković; Izrada šešira i oglavlja: Snežana Pešić, Marija Tavčar; Vajarski radovi: Darko Kuzmanović; Transport: Darko Lončar, Uroš Dimić, Željko Dimić; Pirotehnika: Mirko Božović; Rekviziter orkestra: Aleksandar Nikolajev.

Trajanje predstave: 1 čas i 45 minuta (bez pauze)

Galerija