Храброст и машта

Да би једно позориште направило естетски помак у свом раду неопходни су храброст и машта. У строго дефинисаном репертоарском профилу као што је то Позориште на Теразијама, тај циљ је још теже остварити. Један од могућих начина за његово постизање јесте постављање на репертоар мјузикла „Продуценти“ Мела Брукса, аутора који је изазвао тектонски поремећај у родном месту мјузикла, на Бродвеју. Овај писац, кореограф, глумац и редитељ  који је попут светског првака у боксу објединио све категорије,  добитник најпрестижнијих уметничких награда – Оскар, Еми, Греми и Тони, окренуо се драмском тексту као неприкосновеној основи представе а онда иронију, тај супериорни однос према свету, прихватио ка основно средство изражавања.

„Продуценти“ су савршена глумачка,  играчака и певачка конструкција која подразумева врхунску продукцију и организацију, како на сцени, тако и иза ње.

Стога су „Продуценти“ за Позориште на Теразијама, истински тест могућности свих сектора ове куће  и позив публици на једну сасвим нову вожњу у сигурном  правцу.

Жељко Јовановић, уметнички директор Позоришта на Теразијама

“ПРОДУЦЕНТИ” НА БРОДВЕЈУ

“Продуценти”, мјузикл премијерно изведен на Бродвеју 19. априла 2001. године, настао је на основу истоименог филма Мела Брукса из 1968. године. Ова представа, са Метју Бродериком и Натаном Лејном у насловним улогама, изведена је 2 502 пута и преведена на 15 светских језика. Успех потврђују бројне турнеје по свету и интернационалне продукције: Сиднеј, Торонто, Берлин, Тел Авив, Токио, Осака, Будимпешта, Мадрид, Милано, Братислава, Беч, Атина, Копенхаген, Мексико Сити, Москва, Праг…

Два дана након премијере 2001. године, “Продуценти” су оборили рекорд највеће продаје карата на благајни у једном дану –  преко 3 милиона долара. Након само две године, оборили су сопствени рекорд и поставили нови- преко 3,5 милиона долара прихода од продаје карата у само једаном дану!

На додели Тони награда 2001. године, “Продуценти” су освојили 12 награда (од укупно 15 номинација): најбољи мјузикл, либрето, оригинална партитура, главна мушка улога, споредна мушка улога, споредна женска улога, сценографија, костим, кореографија, дизајн светла, оркестрација и режија. На овај начин су оборили рекорд у броју награда који је 37 година држао мјузикл “Hello Dolly!” који је освојио 10 награда.

Ова представа је такође освојила 11 Драма Деск награда, а Удружење драмских критичара Њујорка прогласило је овај комад најбољим мјузиклом у сезони. На основу гласања које традиционално организује сајт Broadway.com, преко 115.000 позоришних фанова је 2001. године “Продуценте” прогласило за најбољи мјузикл у сезони.

Амерички филмски институт (АФИ) 2000. године направио је листу најбољих комедија свих времена, где се филм „Продуценти“ из 1968. године налази на 11 месту. Такође, популарни сонг „Springtime for Hitler“  од стране истог удружења уврштен је у 100 најбољих песама свих времена.

Филм „Продуценти“ из 1968. године снимљен је као црна комедија. Окарактерисан као „дрска сатира“, велики филмски студији нису смели да стану иза овог пројекта. Филм је угледао светлост дана као уметнички филм независне продукције који је брзо придобио јавност, најпре млађу популацију. Награда Оскар за најбољи оригинални сценарио била је само потврда квалитету овог филмског остварења.

Године 2005. снимљен је „римејк“ са глумцима из представе у насловним улогама (Бродерик и Лејн) којима се придружила и холивудска глумица Ума Турман у улози Уле.

Мел Брукс, писац, редитељ и глумац, важи за једног од најбољих комичара свих времена, малобројних уметника који су освојили све важније награде (Греми, Тони, Еми и Оскар), као и краља сатире, фарсе и пародије.

Уметник који је изјавио да је једини Јеврејин који је имао користи од Хитлера, и да је добар укус неприљатељ комедије, створио је специфичан стил у комедији који се данас једноставно препознаје као „мелбруковски“.

Сезона 2010/11.
273. премијера

ПРОДУЦЕНТИ

Мјузикл

Премијера: 26. фебруар 2011.

Текст: Мел Брукс и Томас Михен
Музика и сонгови: Мел Брукс
Оригинална режија и кореографија: Сузан Стромен

Режија: Југ Радивојевић
Превод, препев сонгова: Слободан Обрадовић
Музички аранжер: Иван Илић
Диригент: Милан Недељковић
Кореограф: Игор Барберић
Сценограф: Александар Денић
Костимограф: Марина Меденица
Лектор: Радован Кнежевић

УЛОГЕ:
МАКС БЈАЛИСТОК: Небојша Дугалић
ЛЕОПОЛД ЛЕО БЛУМ: Слободан Стефановић
ФРАНЦ ЛИБКИНД: Милан Антонић
УЛА ИНГА ХАНСЕН: Јелена Јовичић/Ивана Поповић
РОЏЕР ДЕ БРИ: Раде Марјановић
КАРМЕН ГИА: Мирољуб Турајлија

Ансамбл: Љубиша Динчић, Душан Шида, Душан Каличанин, Немања Наумоски, Игор Наумоски, Игор Грабовица, Милан Громилић, Небојша Громилић, Стефан Ћалдовић, Кристина Савић, Биљана Пековић, Мирјана Стојановић, Милица Павловић, Ивана Дубовац, Елена Громилић, Лидија Новаковић, Тамара Иванчић, Бојана Рачић, Милица Тодоровић, Тара Томашић, Јована Миросављевић.

Хор: Зоран Дороњски, Јелена Мит, Марко Богданић, Татјана Матејић, Зорица Бошковић, Бојан Гавриловић,  Јован Николић, Татјана Николић, Александар Новаковић, Милена Моравчевић, Мирјана Матић, Стефан Живановић, Филип Чала, Миљана Радиновић, Ана Станковић, Немања Николић.

Оркестар: Биљана Јовановић (концертмајстор), Ивана Матејић, Марија Ристић, Боривоје Спасојевић, Ана Тадић, Драгомир Маринковић, Катарина Касаткин, Даниела Станковић, Ана Рајковић, Иван Ранковић, Маја Хајдуковић, Александар Петковић, Владимир Мандић, Зоран Ковачевски, Младен Лукић, Михајло Богосављевић, Дејан Стојадиновић, Желимир Васић, Војин Ненадовић, Аница Иванчевић, Урош Ранковић, Ивана Павловић, Татјана Радуновић, Сања Радић, Светлана Радовановић, Лазар Кованџић, Мирослав Лазић, Тамара Живковић, Јелена Радујковић, Бане Вукић, Владимир Поповић, Александар Јовановић, Небојша Јанковић, Тијана Вашчић, Никола Петровић, Дејан Радосављевић, Ивана Узелац, Наталија Неженцева, Милија Бранковић.

Асистент редитеља: Теа Пухарић, Асистент кореографа: Мирела Шкиљо, Асистент сценографа: Валентина Попржан, Асистент костимографа: Биљана Гргур и Марија Тавчар, Корепетитори солиста: Борис Поп Трајковић, Ана Пејовић, Корепетитор хора: Татјана Николић, Продуцент: Бранислав Церовић, Организатор: Мирјана Заложник, Инспицијент: Горан Младеновић, Суфлер: Горан Томић, Фотограф: Далибор Тонковић.

Техника: Руководилац сценско-техничког сектора: Драган Лазић; Организатор сценско-техничког сектора: Зоран Ћорломановић; Дизајн светла, руководилац службе расвете: Момчило Жиропађа; Руководилац аудио службе и дизајн тона: Бранислав Митић; Мајстор сцене: Осман Ајрулоски; Руководилац гардеробе: Љиљана Спасић; Руководилац шминкерско-власуљарске радионице: Снежана Мартинов; Главни еквизитери: Драгослав Дамјановић; Кројачи: Зорица кешељевић, Виолета Живанчевић, Косана Вучковић, Евица Манчић, Драгутин Ђиновић;  Модиста: Срђан Перић; Обућа: Миша Сурутка и Драган Јанковић;Специјални ефекти: Милан Алавања, Мирослав Вучковић; Вајари: Дарко Кузмановић и Јован Бабић

Сценска и костимска опрема реализована у радионицама Позоришта на Теразијама

Трајање представе: 3 часа (са паузом)

Сезона 2010/2011.   /   273. премијера

Галерија